CURHAT Menebar Manfaat

Dialog Drama Bahasa Jepang untuk 5 Orang

Pembagian peran:
Ayah Ibu Anak 1 (Perempuan) Anak2 (Laki-laki) Anak 3 (Perempuan) Anak 2 dan 3 baru pulang ke rumah. Saat makan siang, mereka membicarakan tentang guru baru yang ada disekolah. Ternyata guru tersebut adalah teman dari kakak perempuan mereka., sekaligus merupakan anak dari teman ayah mereka. Anak2 & Anak3 :ただいま。 Ibu :おおかえりなさい. ほら、ひるごはん は できました。いっしょに   たべましょ。w Anak2 & 3 :わかりました。 Ibu :きょう の じゅぎょう は どうですか。 Anak2 :きょう は すうがく を べんきょうしました。  とても むずかしかった です。 Anak3 :そうですね。すうがく は むずかしい です。でもおもしろいですね。 Ibu :そうですか。 Anak 3 :ね、がっこうで、あたらしい せんせい が います。 Ibu :あたらしい せんせい は なに を おしえますか。 Anak3 :えいご を おしえますよ。 Anak 2 :あ!えいご ですか。あの せんせい は きれいですね。 Anak3 :ええ...ハニ せんせい は きれいですが とても きびしい です。 Ibu :なまえ は ハニ せんせい か。なんさい ですか。 Anak 2 :ええと...まだ わかくて、 22さい ぐらい かな。 Ibu :おねえさん と おなじ ですね。 Anak 2 :そうですね。 Anak1 :わたし? なんの はなし ですか。 Anak3 :あ、おねえさん が きました。 おかえり! Ibu & Anak2 : おかえりなさい。 Anak1 :ただいま。 Ibu :ほら、おねえさん も いっしょに たべましょ。 Anak 1 :はいん。  さっき、なんの はなしですか。 Anak 2 :がっこう の あたらしい せんせい の こと です。 Anak1 :え?あたらしい せんせい? Anak 3 :はい、はい。とても きれい ですよ。 Anak2 :そうです。ハニ せんせい は とても きれい です。 Anak1 :え?ハニ?ハニ ウィジャヤさん ですか。 Anak 2 & 3 :へええ~? しって いますか。 Anak 1 :しって いますよ。だいがく の ともだち でした。えいご は   とても じょうず です。 Anak2 :はい、がっこう で えいご を おしえて いますよ。 Anak3 :ね、おねえさん、ハニ せんせい は どんな ひと ですか。 Anak1 :ハニさん は まじめ ですね。おとうさん は ぐんんじん ですから  ハニさん も ちょっと きびしい です。だいがく の とき いつも  ズボン を はいて います。でも いま は かわりましたね。どこ   へ いっても スカートをはいて います。もっと きれいに なりまし  た。 Ayah :ただいま。 Ibu :おとうさん、おかえりなさい。 Anak1,2,3 :おかえりなさい。 Ibu :きょう は はやい ですね。 Ayah :ええ、みせで おかやくさま は あまり いない ですね。  みんな、なに を はなして いますか。 Ibu :Anak 1 と Anak 2 の あたらしい せんせいです。 Ayah :あたらしい せんせい ですか。 なん の じゅぎょう を おしえて   いますか。 Anak 3 :えいご を おしえて いますよ。とても きれいな せんせい です。 Ibu :Anak 1 の ともだち です。 Ayah :へ?ほんとう?ちょっと まって...、きょう、ウィジャヤさん は   むすこ が あたらしい しごと を する と いいました。 Anak 1,2,3 :ウィジャヤさん? Ayah :はい、どうして ですか。。 Anak 2 :ええと、あたらしい せんせい の なまえ は 「ハニ・ウィジャヤ」  と いいます。 Ayah :そうですか。もし かして、あたらしい せんせい は ウィジャヤさん  の むすめさん ですか。 Anak 1 :そうですね。わたし も そうおもいます。  そして、「ハニ・ウィジャヤ」さん は わたしの ともだちです。 Ayah :この せかい は とても ちいさい ですね。 ********* Pembagian peran: Ayah Ibu Anak 1 (Perempuan) Anak2 (Laki-laki) Anak 3 (Perempuan) Anak 2 dan 3 baru pulang ke rumah. Saat makan siang, mereka membicarakan tentang guru baru yang ada disekolah. Ternyata guru tersebut adalah teman dari kakak perempuan mereka., sekaligus merupakan anak dari teman ayah mereka. Anak2 & Anak3 : Tadaima. Ibu : Okaerinasai. Hora, hirugohan wa dekimashita. Isshoni tabemasho. Anak2 & 3 : Wakarimashita. Ibu : Kyou no jugyou wa dou desu ka. Anak2 : Kyou wa suugaku o benkyoushimashita. Totemo muzukashikatta desu. Anak3 : Sou desu ne. Suugaku wa muzukashii desu. Demo Omoshiroi desu ne. Ibu : Sou desu ka. Anak 3 : Ne, gakkou de atarashii sensei ga imasu. Ibu : Atarashii sennsei wa nani o oshiemasuka. Anak3 : Eigo o oshiemasu yo. Anak 2 : A, Eigo desuka! Ano sensei wa kirei desu ne. Anak3 : Ee, Hani-sensei wa kirei desu ga totemo kibishii desu. Ibu : Namae wa Hani sensei ka. Nansai desu ka. Anak 2 : Ee..too...mada wakakute.... 22sai gurai kana. Ibu : Onee-san to onaji desu ne. Anak 2 : Sou desu ne. Anak1 : Watashi? Nan no hanashi desu ka. Anak3 : A, oneesan ga kimashita. Okaeri! Ibu & Anak2 : Okaerinasai. Anak1 : Tadaimaaaa. Ibu : Hora! Oneesan mo isshoni tabemasho. Anak 1 : Hai. Saki, nan no hanashi desu ka. Anak 2 : Gakkou no atarashii sensei no koto desu. Anak1 : E? Atarashii sensei? Anak 3 : Hai, hai,.... Totemo kirei desu yooo ... Anak2 : Sou desu. Hani sensei wa totemo kirei desu. Anak1 : E? Hani? Hani Wijaya-san desu ka? Anak 2 & 3 : Heeee??? Shitte imasu ka? Anak 1 : Shitte imasu yo. Daigaku no tomodashi deshita. Eigo wa totemo jouzu desu yo. Anak2 : Hai, gakkou de mo eigo o oshiete imasu yo. Anak3 : Ne, oneesan,... Hani-sensei wa donna hito desu ka. Anak1 : Hani-san wa majime desu ne. Otoosan wa gunjin desukara, Hani-san mo chotto : kibishii desu. Daigaku no toki itsumo zubon o haite imasu. Sore kara megane o : kakete imasu. Demo ima wa kawarimashita ne. Doko e ittemo sukaato o haite : imasu. Motto kirei ni narimashita. Ayah : Tadaimaaa Ibu : Otoosan, okaerinasai. Anak1,2,3 : Okaerinasai. Ibu : Kyou wa hayai desu ne. Ayah : Ee, mise de kyakusama wa amari nai desu ne. Minna nani o hanashite imasu ka. Ibu : Anak 1 to Anak 2 no atarashii sensei desu. Ayah : Atarashii sensei desu ka. Nan no jugyou o oshiete imasuka. Anak 3 : Eigo o oshite imasu yo. Tottemo kirei na sensei desu. Ibu : Anak 1 no tomodachi desu. Ayah : He? Hontou? Chotto matte. Kyou, Wijaya-san wa musuko-san ga atarashii shigoto o : suru to iimashita. Anak 1,2,3 : Wijaya-san? Ayah : Hai, nan desu ka. Anak 2 : Eetoo... Atarashi sensei no namae wa "Hani Wijaya" to iimasu yo. Ayah : Sou desu ka. Moshi kashite atarashii sensei wa Wijaya-san no musume-san desu ka. Anak 1 : Sou desu ne. Watashi mo sou omoimasu yo. Soshite Hani Wijaya san wa watashi no : tomodachi desu. Ayah : Kono sekai wa totemo chiisai desu ne. ********* Anak2 & Anak3 : Kami pulang Ibu : Selamat datang. Itu makan siang sudah ada, ayo kita sekalian makan sama-sama. Anak2 & 3 : Iya bu. Ibu : Bagaimana pelajaran hari ini? Anak2 : Hari ini belajar matematika. Sulit sekali. Anak3 : Iya ya. Matematika itu sulit, tetapi menyenangkan kan? Ibu : Ah.. masa sih. Anak 3 : Eh, tadi di sekolah ada guru baru. Ibu : Guru baru -nya mengajarkan apa? Anak3 : Mengajar Bahasa Inggris. Anak 2 : Oh! Bahasa Inggris?! Guru itu cantik juga ya. Anak3 : Iya. Bu Hani memang cantik. Tapi sangat disiplin. Ibu : Oo namanya Bu Hani? Umurnya berapa? Anak 2 : Mmm.. Masih muda. Kira-kira 22 tahunan lah. Ibu : Sama dengan umur kakak dong. Anak 2 : Betul juga ya. Anak1 : Saya? Lagi pada ngomongin apa sih? Anak3 : Eh, kakak sudah pulang. Selamat datang. Ibu & Anak2 : Selamat datang. Anak1 : Saya pulang. Ibu : Nah, sekalian..., kakak juga makan sama-sama ya. Anak 1 : Iya bu. Eh, barusan ngobrol tentang apa sih? Anak 2 : Tentang guru baru di sekolah. Anak1 : O, ada guru baru? Anak 3 : Iyaa... Cantik banget deh. Anak2 : Iya, benar. Bu Hani memang sangat cantik ya. Anak1 : Eh? Hani? Hani Wijaya, bukan? Anak 2 & 3 : Heeee??? Kakak kenal ya? Anak 1 : Kenal dong. Dia teman waktu kuliahan. Bahasa Inggrisnya jago banget. Anak2 : Iya. Di sekolah juga mengajar Bahasa Inggris. Anak3 : Kak, Bu Hani orangnya gimana sih? Anak1 : Hani itu orangnya rajin. Trus karena ayahnya seorang tentara, dia disiplinnya tinggi. Waktu kuliah bisanya selalu pakai celana panjang dan pakai kacamata. Tapi sekarang beda ya. Kemana pun selalu pakai rok. Jadi kelihatan lebih cantik. Ayah : Ayah pulang. Ibu : Selamat datang, Ayah. Anak1,2,3 : Selamat datang. Ibu : Hari ini pulang cepat ya. Ayah z : Iya, ditoko agak sepi. Lagi pada ngobrol apa nih? Ibu : Ini... Tentang guru baru di sekolah Anak 1 dan Anak 2. Ayah : Oo guru baru. Mengajar apa? Anak 3 : Mengajar Bahasa Inggris. Gurunya cantik banget. Ibu : Dia juga teman dari Anak 1. Ayah : Ah, masa? Sebentar.... Kalau tidak salah, Pak Wijaya mengatakan kalau anaknya mendapat pekerjaan baru. Anak 1,2,3 : Pak Wijaya? Ayah : Iya. Ada apa? Anak 2 : Mmm... Guru baru disekolah namanya "Hani Wijaya" Ayah : Ooh begitu? Jangan-jangan guru baru itu anaknya Pak Wijaya. Anak 1 : Iya ya. Aku pikir juga begitu. Trus dia juga temen aku lho. Ayah : Dunia memang sempit ya.....
Tag : Catatan
0 Komentar untuk "Dialog Drama Bahasa Jepang untuk 5 Orang"
Back To Top